Form Center

2. Thank you for participating in this survey about the Inglewood Main Library Renovation Project. We appreciate your time and look forward to your feedback! / Gracias por participar en esta encuesta sobre el Proyecto de Renovación de la Biblioteca Central de Inglewood. Agradecemos su tiempo y esperamos sus comentarios.

4. 1. How are you connected to the Inglewood Main Library? (Select all that apply) / ¿De qué manera se relaciona usted con la Biblioteca Central de Inglewood? (Seleccione todas sus opciones)*

   1. Resident – I live near the library / Residente - Vivo cerca de la biblioteca
   2. Property Owner – I own a property near the Library / Propietario - Tengo una propiedad cerca de la Biblioteca
   3. Business Owner – I own or manage a business near the library / Propietario de un negocio - Poseo o administro un negocio cerca de la Biblioteca
   4. Student – I am an elementary or middle school student / Estudiante - Soy estudiante de primaria o secundaria
   5. Student – I’m a high school or college student / Estudiante - Soy estudiante de preparatoria o universidad
   6. Adult or Senior – I’m a lifelong learner / Adulto o persona de la tercera edad – Aficionado al estudio
   7. Parent with children who use the library / Padre o madre con hijos que utilizan la biblioteca
   8. Politician or Agency Representative – I’m in public office or work for a public agency / Político o representante de agencia pública - Tengo un cargo público o trabajo para una agencia pública
6. Other (please specify) / Otro (especifique)
8. 2. How often do you come to the Inglewood Main Library? (please select one) / ¿Con qué frecuencia acude a la Biblioteca Central de Inglewood? (seleccione uno)*

   1. Daily / Diariamente
   2. Weekly / Semanalmente
   3. Monthly / Mensualmente

   1. A few times per year / Algunas veces al año
   2. Only for special events / Solo para eventos especiales
   3. Only for training or classes / Solo para instrucción o clases
10. Other (please specify) / Otros (especifique)
12. 3. What do you like best about the Inglewood Main Library? / ¿Qué es lo que más le gusta de la Biblioteca Central de Inglewood?
14. 4. What do you dislike the most about the Inglewood Main Library? / ¿Qué es lo que más le disgusta de la Biblioteca Central de Inglewood?
16. 5. The City is exploring a number of improvements as part of the renovation. From the following list, rank the items in the order of most importance to you: / La ciudad está estudiando una serie de mejoras como parte de la renovación de la Biblioteca Central de Inglewood. De la siguiente lista, clasifique en orden los puntos que sean más importantes para usted:
18. Create a unique main library entry that is highly visible and inviting / Crear una entrada única a la Biblioteca Central que sea muy visible y acogedora*
    -- Select One --Very important / Muy importanteImportant / ImportanteNot important / No importanteNo opinion / Sin opinión
20. Update the children’s space to be both whimsical and engaging / Actualizar el espacio infantil, que sea imaginativo y atractivo*
    -- Select One --Very important / Muy importanteImportant / ImportanteNot important / No importanteNo opinion / Sin opinión
22. Provide a flexible “maker space” for the public to use (i.e. interactive STEAM space) / Proporcionar un espacio abierto y flexible a todo el público. Un espacio interactivo STEAM (Ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas)*
    -- Select One --Very important / Muy importanteImportant / ImportanteNot important / No importanteNo opinion / Sin opinión
24. Add larger study rooms that also provide access to technology for collaborative work / Añadir salas de estudio más grandes y espacios de trabajo colaborativo con acceso a equipo tecnológico.*
    -- Select One --Very important / Muy importanteImportant / ImportanteNot important / No importanteNo opinion / Sin opinión
26. Create more opportunities for literacy, enrichment and activities through the addition of multipurpose spaces / Crear áreas multifuncionales que faciliten el enriquecimiento intercultural, aprendizaje y programación.*
    -- Select One --Very important / Muy importanteImportant / ImportanteNot important / No importanteNo opinion / Sin opinión
28. Add a designated young adult/teen space that will reflect age appropriate interests / Añadir un espacio designado para jóvenes adultos y/o adolescentes que refleje intereses apropiados a su edad.*
    -- Select One --Very important / Muy importanteImportant / ImportanteNot important / No importanteNo opinion / Sin opinión
30. 6. What other improvements would you like to see during the renovation? / ¿Qué otras mejoras le gustaría ver durante la renovación?
32. 7. Which of the following issues do you currently experience at the library? (select all that apply) / ¿Cuál de los siguientes problemas experimenta actualmente en la biblioteca? (seleccione todos los que correspondan)*

    1. Lack of books or materials / Falta de libros o materiales
    2. Lack of available computers, wireless internet, or other technology / Falta de computadoras disponibles, Internet inalámbrico u otra tecnología
    3. Not familiar with Library services or programs / Desconocimiento de los servicios o programas de la Biblioteca
    4. Safety or security concerns / Preocupaciones de seguridad o protección
    5. Appearance of the Library interior or meeting rooms / Aspecto del interior de la Biblioteca o de las salas de reuniones
    6. Noise, temperature, or lighting issues / Problemas de ruido, temperatura o iluminación
    7. Physical barriers due to a disability / Barreras físicas debidas a una discapacidad
    8. Not enough self-check or return stations / No hay suficientes puestos de autoservicio o devolución
34. Other (please specify) / Otros (especifique)
36. 8. What comments about the Renovation Project would you like to share with the design team? / ¿Qué comentarios sobre el proyecto de renovación le gustaría compartir con el equipo de diseño?
38. 9. If you would like to receive Library updates, please provide your name, and email address / Si desea recibir información actualizada sobre la Biblioteca, indique su nombre y dirección de correo electrónico
40. Name / Nombre
41. Phone Number / Número de Teléfono
43. Email Address / Dirección de correo electrónico

45. Thanks again for your time and participation in completing this survey and sharing your thoughts! 

    Please be sure to join us at the Community Meeting being held on September 6th at 6:00 PM. To get the latest Project information visit our website at https://www.cityofinglewood.org/1648/Library. 

    
    

    ¡Gracias de nuevo por su tiempo y participación al llenar esta encuesta y compartir su opinión! 

    Asegúrese de unirse a nosotros en la Reunión Comunitaria que se celebrará el 6 de septiembre a las 6:00 PM. Para mayor información y actualizaciones del Proyecto visite nuestro sitio en https://www.cityofinglewood.org/1648/Library. 

Leave This Blank:


46. 1. Receive an email copy of this form.
47. Email address

    This field is not part of the form submission.

48. Submit

* indicates a required field